5 professionals found

Rodrigo Torrano

Kansas City, MO

Certified medical and legal interpreter with over a decade of experience bridging Spanish, English, and Portuguese across healthcare, court, and community settings. Specializes in Latin American dialects and culturally competent care for immigrant and refugee communities.

Credentials

Certified Medical Interpreter (CMI)
Kansas State Court Interpreter
Missouri State Court Interpreter
ATA Certified Translator (Sp>En)
Latin American Spanish
Caribbean Spanish
Brazilian Portuguese
Medical
Legal
Community

Spanish · French · English

Dr. Aisha Al-Rashid

Houston, Texas

Conference interpreter and cultural consultant for Arabic dialects across the Levant and Gulf. PhD in Translation Studies. Former UN staff interpreter.

Credentials

AIIC Conference Interpreter
UN Language Competitive Examination - Arabic
Levantine Arabic
Gulf Arabic (Khaleeji)
MSA (Modern Standard Arabic)
Iraqi Arabic
Conference
Diplomatic
Medical
Refugee Resettlement

Arabic · English

Jean-Pierre Augustin

Miami, Florida

Nationally certified French interpreter and translator specializing in legal proceedings, immigration, and conference interpretation. 12 years of federal court experience.

Credentials

FCICE - Federal Court Interpreter Certification (French)
ATA Certified Translator (French>English)
Haitian Creole (Port-au-Prince)
Quebec French
West African Francophone variants
Legal
Immigration
Conference
Federal Court

French · Haitian Creole · English

Certified medical and community interpreter serving Indigenous Mam-speaking communities. Born in Todos Santos Cuchumatán, Guatemala. I bridge clinical care and cultural context for patients who would otherwise go unheard.

Credentials

CHI™ - Certified Healthcare Interpreter (Spanish)
State Court Interpreter Certified - Nebraska
Mayan-Mam (Todos Santos)
Huehuetenango regional variants
Indigenous health literacy
Medical
Community
Oncology
Maternal Health

Spanish · Mam · English

Daniel Whitehorse

Phoenix, Arizona

Deaf community interpreter specializing in ASL and Deaf-Blind interpretation. Certified in medical and mental health settings with deep cultural-linguistic competency.

Credentials

RID CDI - Certified Deaf Interpreter
NIC - National Interpreter Certification
ASL
Protactile ASL (Deaf-Blind)
Black ASL
Navajo Deaf Community signs
Medical
Mental Health
Deaf-Blind
Tribal Health

American Sign Language · English

Beyond Access. True Comprehension. Openlingua is open-access infrastructure connecting communities to certified language professionals — directly, with zero middlemen and zero transaction fees.